-
1 прозрачная печатная краска
прозрачная печатная краска ж. типогр. lasierende Druckfarbe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прозрачная печатная краска
-
2 прозрачная печатная краска
adjpolygr. TransparentdruckfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачная печатная краска
-
3 краска
ж.- акрилатная краскабыстровысыхающая краска, быстросохнущая краска — vernice ad essiccamento rapido
- алюминиевая краска
- анилиновая краска
- антикоррозионная краска
- асбестовая краска
- атмосферостойкая краска
- бактерицидная краска
- битумная краска
- бронзовая краска
- виниловая краска
- водная краска
- водоотталкивающая краска
- водостойкая краска
- высокопрочная краска
- глифталевая краска
- глянцевая краска
- графитная краска
- грунтовочная краска
- густотёртая краска
- двухкомпонентная краска
- дезинфекционная краска
- декоративная краска
- краска для внутренних работ
- краска для крыш
- краска для наружных работ
- краска для пищевых продуктов
- жароупорная краска
- защитная краска
- звукопоглощающая краска
- земляная краска
- известковая краска
- изоляционная краска
- инсектицидная краска
- казеиновая краска
- каучуковая краска
- кислотостойкая краска
- клеевая краска
- копировальная краска
- кроющая краска
- кумароновая краска
- лаковая краска
- латексная краска
- литографская краска
- люминесцентная краска
- малярная краска
- масляная краска
- матовая краска
- минеральная краска
- моющаяся краска
- муфельная краска
- надглазурная краска
- необрастающая краска
- несмываемая краска
- огнезащитная краска
- огнеупорная краска
- отделочная краска
- офсетная краска
- печатная краска
- пигментная краска
- пластичная краска
- подглазурная краска
- краска по дереву
- покровная краска
- полиграфическая краска
- полуматовая краска
- порошковая краска
- прозрачная краска
- противокоррозионная краска
- противообрастающая краска
- прочная краска
- ретушировальная краска
- светопрочная краска
- светящаяся краска
- свинцовая краска
- сериграфическая краска
- силикатная краска
- синтетическая краска
- составная краска
- спиртовая краска
- строительная краска
- судовая краска
- сухая краска
- темперная краска
- термостойкая краска
- термочувствительная краска
- тёртая краска
- типографская краска
- фасадная краска
- ферротипная краска
- флуоресцирующая краска
- фоновая краска
- фосфоресцирующая краска
- фунгицидная краска
- хромовая краска
- цементная краска
- цинковая краска
- эмалевая краска
- эмульсионная краска
- эпоксидная краска -
4 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
5 краска
1) color
2) colour
3) dye
4) ink
5) paint
6) pigment
7) stain
– акварельная краска
– аэрозольная краска
– бактерицидная краска
– водная краска
– водорастворимая краска
– глянцевая краска
– грунтовочная краска
– жароупорная краска
– клеевая краска
– краска афишная
– краска в тубах
– краска возгоняющаяся
– краска по дереву
– краска расслаивается
– краска формовочная
– латексная краска
– литейная краска
– люминесцентная краска
– малярная краска
– масляная краска
– матовая краска
– наглазурная краска
– натуральная краска
– несмываемая краска
– огнеупорная краска
– остекловывающаяся краска
– отделочная краска
– печатная краска
– пигментная краска
– погодоустойчивая краска
– прозрачная краска
– светящаяся краска
– силикатная краска
– синтетическая краска
– строительная краска
– судовая краска
– термочувствительная краска
– фоновая краска
– фунгицидная краска
– художественная краска
– эмалевая краска
– эмульсионная краска
дорожная маркировочная краска — road paint
-
6 краска
το χρώμα, η βαφήакварельная - η υδατοβαφή, τα υδατοχρώματαη ακουαρέλα (ξεν.)антикоррозийная - αντισκωρια-κό/αντισκουριακό -, αντιδιαβρωτικό -дорожная маркировочная - για σηματοδότηση των δρόμων/οδώνмалярная - για άσπρι-σμα/ασβέστωσηмасляная - το ελαιόχρωμα, το λαδόχρωμαматовая - ματ (ξεν.)необрастающая мор. - αντι(ρ)ρυπαντικό -противокоррозийная - αντισκωριακό/αντισκουριακό -, αντιδιαβρωτικό -судовая - πλοίων, ναυπηγικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > краска
-
7 Transparentdruckfarbe
сущ.полигр. прозрачная печатная краскаУниверсальный немецко-русский словарь > Transparentdruckfarbe
-
8 die Transparentdruckfarbe / die Transparentdruckfarben
n прозрачная печатная краска (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Transparentdruckfarbe / die Transparentdruckfarben
-
9 Transparentdruckfarbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Transparentdruckfarbe
-
10 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
11 thin
1. a худой, тонкий2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию4. a бедный; немощный; жалкий5. a редкий6. a разрежённый7. a малочисленный8. a незаполненный, полупустой9. a мелкий, тонкийa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
10. a прозрачный, тонкий11. a потёртый12. a неубедительный, шаткийthin story — неубедительное объяснение;
13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий15. a геол. маломощный16. adv тонко17. v делать тонким; утончать18. v делаться тонким; истончаться19. v заострять, затачиватьthin off — стачивать; заострять, затачивать
20. v делать худым, приводить к потере весаto vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться
a pale thin person of a man — худой, бледный человек
21. v худеть22. v вытягивать23. v размазывать тонким слоем24. v продёргивать, прореживатьthin out — продёргивать, прореживать
25. v редеть26. v сокращать в числе27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным28. v разбавлять, разводить; рассеивать29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться30. v редк. становиться тонким, срываться на визгСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse8. crop (verb) crop; prune; shave; shear9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredrawАнтонимический ряд:abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick
См. также в других словарях:
Прозрачная краска — печатная краска, которая обладает способностью пропускать лучи света через красочный слой с изменением оттенка цвета. Этим П. к. отличается от кроющей краски. Поведение луча света в слое прозрачной краски: 1 падающий луч белого света; 2 зеркально … Реклама и полиграфия
ГРАФИКА — Ф. А. Бруни. Мадонна с младенцем. 1 я пол. XIX в. (ГТГ) Ф. А. Бруни. Мадонна с младенцем. 1 я пол. XIX в. (ГТГ)[от греч. глагола γράφω скрести, царапать, начертывать], вид изобразительного искусства, включающий 2 группы художественных… … Православная энциклопедия